Soar Pretty Cure! Chara Song Album 1 ~Ozora Miwa~ (ソーアプリキュア！キャラソングアルバム1〜大空美和〜 Sōa Purikyua! Kyara Songu Arubamu 1 ~Ōzora Miwa~?) is the first character song album for the Soar Pretty Cure! series. It was released on July 13th, 2016. The album contains a character song for Ozora Miwa, her version of Fly High↑Soar Pretty Cure! and the instrumental versions of her character song.
Tracklist
| Track # | Title | Time |
| 01 | Lovely♡Flight (Lovely♡Flight?) |
03:21 |
| 02 | Fly High↑Soar Pretty Cure! ~Miwa ver.~ (Fly High↑ソーアプリキュア！～美和ver.～ Fly High↑Sōa Purikyua! ~Miwa ver.~?) |
|
| 03 | Lovely♡Flight (Original・Karaoke) (Lovely♡Flight（オリジナル・カラオケ） Lovely♡Flight (Orijinaru・Karaoke)?) |
03:25 |
| 04 | Nice to meet you! I'm Ozora Miwa! (はじめまして！大空美和なのですっ！ Hajimemashite! Ōzora Miwa Nano Desu!?) |
Nice to meet you! I'm Ozora Miwa! Script
Ozora Miwa
Interviewer
Kyō wa, Hosoka Shi kara shōjo to hanashimasu. Kanojo wo yoroshiku onegaishimasu.
Hajimemashite! Ōzora Miwa nano desu!
Nanto omoshiroi jikoshōkai, Miwa-san.
Ē? Hontō? Watashi wa chō yunīku hazu dayo.
Ē...yunīku. Desu kara, kankyaku ni Miwa-san wo chotto sukoshi oshiete kudasai.
Watashi wa jū yon sai de Hosoka Chūgakkō ni tōtte iru yo. Gakkō de chō jōzu dato, riyū ga wakan'nai! Sora wo tobu koto ga dekiru koto wo yumemiru. Sora ga dai dai daisuki dayo! Na~ni wo iu koto ga dekiru no? Etto...yoroshiku onegaishimasu~!
Miwa-san wa sora wo tobitai desu ka? Miwa-san wa, pairotto ya uchūhikōshi ni naritai desu ka?
Iya, iya, iya! Tori no yōna jibun ni tsubasa wo mochitai! Dono kurai tanoshī deshou ka? Kimi no kao ni kaze wo kanjiru koto~ tori to odoru~ ā~ urayamashī nā~
A...ano...Miwa-san wa, dōsuru tsumori desu ka?
Ūn…ī shitsumon. Wakan'nai!
Mochiron, Miwa-san wa sō de wanai. Mā, Miwa-san ga utau koto ga dekiru to kikimashita. Kankyaku no tame ni chotto utaitai desu ka?
Ā, gomen ne. Watashi wa kashu shinai yo. Sono uta wo toru shite ita riyū wa wakan'nai. Watashi dake michi wo aruite ita...watashi no sukina nomimono, chokorēto・mirukusēki wo nonde, dareka ga uta wo toraseta. Demo, utau no wa tanoshī datta!
Nante monogatari desu! Miwa-san wa kankyaku no sunīku・pīku wo ataetai to omoimasu ka.
Īe. Jibun wa uta wo kiku.
Ā...hai...mā, etto, kikkari ni tsuite "Lovely♡Flight" wa nandesu ka?
Ā! Jikan wo mite! Mō ikanakya! Sora ga watashi wo yonde iru ndesu~!
Matte! Modotte kudasai! Intabyū wa mada owatte imasen! ...Mā, zenbu wo imashita, min'na-san. Dewa, mata ne!
今日は、ほそか市から少女と話します。彼女をよろしくお願いします。
はじめまして！大空美和なのですっ！
何と面白い自己紹介、美和さん。
ええ？本当？私は超ユニーク筈だよ。
ええ…ユニーク。ですから、観客に美和さんをちょっと少し教えてください。
私は十四才でほそか中学校に通っているよ。学校で超上手だと、理由が分かんない！空を飛ぶことが出来ることを夢見る。空が大大大好きだよ！な〜にを言うことができるの？えっと…よろしくお願いします〜！
美和さんは空を飛びたいですか？美和さんは、パイロットや宇宙飛行士になりたいですか？
いや、いや、いや！鳥のような自分に翼を持ちたい！どのくらい楽しいでしょうか？君の顔に風を感じること〜 鳥と踊る〜 ああ〜 うらやましいなぁ〜
ああ…あの…美和さんは、どうするつもりですか？
うーん…良い質問。分かんない！
もちろん、美和さんはそうではない。まあ、美和さんが歌うことが出来ると聞きました。観客のためにちょっと歌いたいですか？
ああ、ごめんね。私は歌手しないよ。その歌を撮るしていた理由は分かんない。
私だけ道を歩いていた…私の好きな飲み物、チョコレート・ミルクセーキを飲んで、誰かが歌を撮らせた。でも、歌うのは楽しいだった！
なんて物語です！美和さんは観客のスニーク・ピークを与えたいと思いますか。
いいえ。自分は歌を聞く。
ああ…はい…まあ、えっと、きっかりについて「Lovely♡Flight」は何ですか？
ああ！時間を見て！もう行かなきゃ！空が私を呼んでいるんです~!
待って！戻ってください！インタビューはまだ終わっていません！…まあ、全部をいました、みんなさん。では、またね！
Today, I'll be talking to a young girl from Hosoka City. Please welcome her.
Nice to meet you! I'm Ozora Miwa!
What an interesting way to introduce yourself, Miwa-san.
Eh? Really? I must be really unique!
Yeah...Unique. So, tell the audience a little bit about you.
I am 14 years old and I attend Hosoka Middle School. I'm really good at school and I don't even know why! I dream of being able to fly in the sky. I really love love love the sky! What else could I say~? Hmm...Please treat me well~!
You want to fly in the sky? You mean you want to be a pilot or an astronaut?
No, no, no! I want to have my own wings like the birds! How much fun would that be? Feeling the wind in your face~ Dancing with the birds~ Ah~ I'm so jealous~
Oh...um...how are you going to do that, Miwa-san?
Hmm...good question. I have no idea!
Of course you don't. Well, I heard you can sing. Want to sing a little bit for us?
Ah, sorry. I'm no singer. I have no idea why I had to record that song. I was just walking down the street...drinking my favourite drink, a chocolate milkshake, when someone made me record a song! It was fun to sing, though!
What a story! You want to give us a sneak peak?
No. Just listen to it yourself.
Oh...okay...Well, let's see...what is, "Lovely♡Flight" about, exactly?
Ah! Look at the time! I have to go! The sky is calling me~!
Wait! Come back! The interview isn't over yet!...Well, that's it for now, everyone. See you next time!