FANDOM


Together Till The End
Japanese 最後まで一緒に
Romaji Saigo Made Issho ni
Song Info
Duration 03:52
Performer Kayano Ai
Itō Shizuka
Tanaka Minami
KENN
Release Date December 31st, 2016
Staff
Writer Fujiwara Hibiki (藤原ひびき)
Translator Fujiwara Hibiki (藤原ひびき)

Together Till The End (最後まで一緒に?) is a group song sung by Cure Dove, Cure Wings, Sola and Solu to celebrate New Years.


Lyrics

Kyō wa taisetsuna hi nano desu
Kotoshi no saigo no hi desu yo ([La/Lu] It's party time!)
Ōmisoka ni yappari kimi to tsunageru ureshī yo

Kagayaku! Kirameku!
Atatakaku! Kirei nā!
[La/Lu] Yozora de chīsana hana ga saku!
Hanabi no yō ni🎆

Kon'na ni takusan hoshi ni sora da wa
Mamoritai daijina mono dakara
Minasan ni atsumatte kiseki wo tsukutte
Don'na ni sabishikute mo, soba ni aru!
Kako ni kimi to yakusoku suru wo tsukutta
Saigo made issho ni yo

Asu wa atarashī hi nano desu
Shin'nen no saisho no hi desu yo ([La/Lu] It's almost time!)
Mō tanoshī toshi no tame ni jibun wo kakugo shiyou, dayone!

Ureshiku! Zokuzoku!
Ōkiku! Sugoi nā!
[La/Lu] Irodoritori hana ni naru no
Hanabi no yō ni🎆

Atsumatte! Tomodachi yo, daishūgō ga atte♪
Hora mite! Hoshi wa kirakira dayo
Kimi wa bokura no daijina takaramono desu yo!


Kon'na ni takusan hoshi ni sora da wa
Mamoritai daijina mono dakara
Minasan ni atsumatte kiseki wo tsukutte
Don'na ni sabishikute mo, soba ni aru!
Kako ni kimi to yakusoku suru wo tsukutta
Saigo made issho ni yo

Min'na wa shin'nen no asa ga okiru dayo...
Yonin wa negai goto wo suru
Saigo made issho ni yo...

Welcome new year!
Welcome to world!
Welcome to Pretty Cure fantasy...

Rarara...

今日は 大切な日なのです
今年の最後の日ですよ (It's party time!)
大晦日に やっぱり君と 繋げる嬉しいよ

輝く!煌めく!
暖かく!綺麗なぁ!
夜空で小さな花が咲く!
花火のように🎆

こんなにたくさん星に空だわ
守りたい大事な物だから
皆さんに集まって 奇跡を作って
どんなに寂しくても、そばにある!
過去にキミと約束するを作った
最後まで一緒によっ

明日(あす)は 新しい日なのです
新年の最初の日ですよ (It's almost time!)
もう楽しい 年のために 自分を覚悟しよう、だよね!

嬉しく!続々!
大きく!凄いなぁ!
色取り取り 花になるの
花火のように🎆

集まって!友達よ、大集合があって♪
ほらみて!星はきらきらだよ
君は僕らの大事な宝物ですよ!

こんなにたくさん星に空だわ
守りたい大事な物だから
皆さんに集まって 奇跡を作って
どんなに寂しくても、そばにある!
過去にキミと約束するを作った
最後まで一緒によっ

みんなは新年の朝が起きるだよ…
4人は願い事をする
最後まで一緒によっ…

Welcome new year!
Welcome to world!
Welcome to Pretty Cure fantasy...

ラララ...

Today is a special day
It's the last day of the year (It's party time!)
Of course we're happy to be together on New Years Eve

Shining! Sparkling!
So warm! So pretty!
The small flowers blossom in the night sky!
Like fireworks🎆

There are so many stars in the sky
They are important to us so we want to protect them
So everyone should gather around to create a miracle!
No matter how lonely you may feel, we are by your side!
We made a promise with you in the past
To be together till the end

Tomorrow is a brand new day
It's the first day of a new year (It's almost time!)
Let's prepare ourselves for another fun year, kay!

Our happiness! Gradually!
Becomes larger! It's amazing!
A multi-coloured flower is created to look
Just like fireworks🎆

Gather around! Oh friend, there is a large gathering♪
Hey look there! There stars are shining so brightly
You are our very own special treasure!

There are so many stars in the sky
They are important to us so we want to protect them
So everyone should gather around to create a miracle!
No matter how lonely you may feel, we are by your side!
We made a promise with you in the past
To be together till the end

Everyone wakes up the morning of the new year...
As four people make a wish
To be together till the end...

Welcome new year!
Welcome to world!
Welcome to Pretty Cure fantasy...

Lalala...

Trivia

  • This is the first holiday song from the Soar! series to not appear in an album nor be paired up with a short story.

Audio

Navigation

Soar Pretty Cure! Music
OP/ED Single Fly High↑Soar Pretty Cure!Like a bird...
"Dreams" "Dreams"Meeting you!Let us Fly! Sky Pretty CureH@ppy Together!!!
Chara Song Singles Lovely♡FlightIf I Sing To The Whole World♪MAJI!? Sunny HappinessTrick or Treat!Opaque WonderChristmas PromiseTogether Till The EndAurora・Skip!Secret Diary

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.