FANDOM


Trick or Treat!
Song Info
Duration 03:31
Performer Kayano Ai
Tanaka Minami
Album/Single Trick or Treat! Single
Release Date October 26th, 2016
Staff
Writer Fujiwara Hibiki (藤原ひびき)
Translator Fujiwara Hibiki (藤原ひびき)

Trick or Treat! is a duet sung by Ozora Miwa and Sola for the Halloween short story that premiered on October 31st, 2016.






Lyrics

Tanoshī ureshī omou koto wo
Fesutibaru wa itazura de afuredasu
Kodomo ni kiku ga kyandi wo onedari suru
"Trick or Treat!" tte sakebou


Min'na kosupure wa chigau dane
Purinsesu ka vanpaia ka majo ka aidoru ka
Bishōjo ka rorīta ka kawaii ka kowai ka
Sugōi kosupure~rara!


Fanfāre wo hibike
Warai ga sekaijū ni hirogaru yo
Harōin ni datte
Purikyua mo pātī ni hairu nda!

Sā, te wo tsukamu! Purikyua no Harōin ga hajimaru yo!
Ima Trick or Treat wo shiyou!

Mabushī hikari kirameki wo
Sore ga kyandoru no kage wa
kowai dayone
Ashioto wo kiku ga kowagatte ni natte yo
"Trick or Treat!" tte dakara


Iroirona katsudō ni aru yo
Odotte ka
utatte ka kyandi wo tabetari ka
Hoka no ie wo aruitari ka rarara ka rururu ka
Wandāhō katsudō~rara!

Furanken wa kuru nda
Ippo dake ga kiite koto desu yo
Harōin ga kuru no ni
Yoru wa motto kowai ni naru nano

Mayonaka ga kita! Purikyua no Harōin ga owaru yo!
Ima Trick or Treat wo shinai...

たのしい うれしい 思うことを
フェスティバルはいたずらで溢れ出す
子供に聞くがキャンディをおねだりする
「Trick or Treat!」って叫ぼう

みんなコスプレは違うだね
プリンセスかヴァンパイアか魔女かアイドルか
美少女かロリータか可愛いか怖いか
すごーいコスプレ~ララ!

ファンファーレを響け
笑いが世界中に広がるよ
ハロウィンにだって
プリキュアもパーティーに入るんだ!

さあ、手をつかむ!プリキュアのハロウィンが始まるよ!
今Trick or Treatをしよう!

まぶしい ひかり キラメキを
それがキャンドルの影は怖いだよね
足音を聞くが怖がってになってよ
「Trick or Treat!」ってだから

いろいろなかつどうにあるよ
踊ってか歌ってかキャンディを食べたりか
ほかの家を歩いたりかラララかルルルか
ワンダーホーかつどう~ララ!

フランケンは来るんだ
一歩だけが聞いてことですよ
ハロウィンが来るのに
夜はもっと怖いになるなの

真夜中が来た!プリキュアのハロウィンが終わるよ!
今Trick or Treatをしない…

These thoughts are full of joy and happiness
This festival overflows with mischief
Listen to the children ask for some candy
And yell out "Trick or Treat!"

Everyone's costumes are so different
Princesses, vampires, witches, idols
Pretty girls, lolitas, cute outfits and scary outfits
All these costumes are amazing ~lala!

Sound the fanfare
As laughter echoes throughout the world
Even on Halloween
Pretty Cure will also join the party!

Come, take my hand! Pretty Cure's Halloween is about to begin!
Let's Trick or Treat right now!

A dazzling light sparkles brightly
But the candle's shadow sure is scary
Hearing the footsteps behind me fills me with fear
All because of "Trick or Treat!"

There are a variety of activities
Dancing, singing, eating candy
Walking to other houses or saying lalala and lululu
These are wonderful activities ~lala!

Frankenstein is coming
And you can only hear him take one step
When Halloween comes
Nights will become even more scarier

Midnight has come! Pretty Cure's Halloween is about to end!
We can't Trick or Treat now...

Audio

Navigation

Soar Pretty Cure! Music
OP/ED Single Fly High↑Soar Pretty Cure!Like a bird...
"Dreams" "Dreams"Meeting you!Let us Fly! Sky Pretty CureH@ppy Together!!!
Chara Song Singles Lovely♡FlightIf I Sing To The Whole World♪MAJI!? Sunny HappinessTrick or Treat!Opaque WonderChristmas PromiseTogether Till The EndAurora・Skip!Secret Diary

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.